Having taken the Paris Metro for 2 weeks, I generally see 4 types of billboard ads:
– movie posters
– museum exhibition ads
– telecom ads
– travel ads
What fascinates me is ads for Hollywood movies in French.
Our tour guide last week (from our walking tour) explained that French people don’t view Hollywood movies as a part of American culture, they view it merely as a product they are consuming (i.e., The Avengers is neither an American or Hollywood movie; it is just an Avengers movie). I got into an interesting discussion with Mark about what constitutes as an “American”, “British”, or “French” movie. For example, would Batman Begins be considered British, since a majority of the actors (and the director) are from the UK? Or is the IP so great, that it transcends borders? Conversely, what makes Amélie specifically a French film? Anyway, that’s a topic of discussion for another post 🙂
Unfortunately, I haven’t seen that many posters for local French movies though, perhaps I am traveling in the wrong Metro stations.
I am curious, do any of these movie posters look like the ones back in the US?